23 de Março de 2009

Coisas que aconteçeram no live

FORDEAR

O live de hoje passou de descontentamento a uma surpresa.
A tod@as @s Dears que vieram para Yonago, durante (a canção) UK um gatinho infelizmente caiu do palco.
Embora eu estivesse muito preocupado, o gatinho voltou seguro, sem ferimentos
Embora eu também tenha ficado surpreso quando o gatinho caiu do palco quando o vi voltar durante a canção, eu me senti aliviado.

Me desculpem os que se preocuparam
 
Depois que terminou o live, com o rosto como se nada tivesse acontecido, eu  ternamente me desculpo pelas coisas de hoje.

Quando a cortina abaixou, as últimas imagens e os funcionários " etapa terminada", @s vozes das fãs gritavam  "Obrigado, obrigado" foi honestamente muito comovente para mim.

Antes do show começar, todo mundo estava tentando enrolar panfletos, foi realmente surpreendente.
 
Atrás da cortina no meio do palco, o som podia ser ouvido.

Atenciosamente, Obrigado.

Portanto, apesar das coisas diferentes que aconteceram neste dia, este Live terminou com uma profunda emoção e surpresa.

Engraçado eh?

GACKT

P.S. Meu corpo dói...

Traduzido por Leo Conde